Decades-spanning business archive showcases the collaboration across science and the arts during the space age, newly expanded Chesley Bonestell collection at the Adler Planetarium.